2019年8月3日，由浙江大学生工食品学院主办，浙江大学海洋研究院、农业农村部设施农业装备与信息化重点实验室和中国工业工程学会特种水产工程分会协办的“第七期黑匣子循环水养殖分享会”在浙江大学紫金港校区蒙民伟楼举行。

本期会议的主题为“中美工业化水产养殖发展的碰撞和思索”。会议由浙江大学农业生物环境工程研究所副所长叶章颖教授主持。浙江大学生工食品学院院长何勇教授代表学院对与会专家出席会议表示诚挚的欢迎，并在会上介绍了浙江大学及生工食品学院的基本情况以及学院在人才培养、科学研究、国际交流等方面取得的发展，给与会人员尤其是美国同行留下了深刻的印象。

美国康奈尔大学生物与环境工程系教授Michael B. Timmons博士、康奈尔大学生物与环境工程系特设教授Gary Alan Ledford博士应邀出席分享会并做主题报告。Timmons教授的报告为《美国循环水养殖的发展与现状》。报告形式新颖，气氛活跃，对循环水的养殖发展理念娓娓道来，令在场参会者热情高涨，反响强烈。Gary Alan Ledford教授做了《从水产养殖到鱼菜共生——都是关于水》的主题报告，介绍了美国从循环水养殖到RASponics的发展都是源于对水资源的节约和可持续利用。

分享会上，湖州师范学院副校长叶金云教授，清华大学环境学院李振研究员、浙江大学朱松明教授分别做了关于中国淡水池塘养殖、微藻在水产养殖中的应用、中国循环水养殖和浙大研究团队的主题报告。

Michael B. Timmons教授在水产养殖工程领域耕耘25年，是美国水产养殖工程学会的奠基人之一，并是著名的“大黄书”——《Recirculating Aquaculture循环水产养殖系统》一书的主要作者。该书是水产养殖工程领域最早也是最系统的关于循环水产养殖的权威著作，在国内外影响力极大。

分享会前，会议主办方还举行了进行了简短而又令人激动的Michael B. Timmons教授的著作《Recirculating Aquaculture循环水产养殖系统》一书中译版的版权授权签署和新书发布仪式。浙江大学出版社通过本次版权授权及我院智慧渔业养殖工程装备研究团队获得了该书的中译本版权。预计该书将在年底前出版发行。

叶章颖 供稿

生物系统工程与食品科学学院

2019年8月8日